Pitchers Justin Berg and Brian Schlitter were designated for assignment by the Cubs on Thursday, and pitcher Carlos Zambrano was added to the 40-man roster. Zambrano was taken off the 40-man roster when the Cubs determined that he would not be returning to the team for the final month. On Sept. 2, the Cubs announced Zambrano would not return after …